Zdenka Jurica

Relationship manager
Candidate verified
Age 32
Location Novi Sad, Serbia
Status Available

Profile

A creative spirit open to new challenges. searching for new ways to use my innate curiosity and mental agility for everyday tasks

Crafty with words, with a strong aesthetic sense and a good eye for detail

An excellent team player, but just as great when working alone

Life-long learner, always open to professional and personal growth

What am I searching for in a company?

Although my experience tells a different story, I actually don't feel most comfortable in sales and customer care settings.

I would like to work on a position that provides a healthy intellectual challenge and pushes me to learn and grow, one that would benefit from a very creative mind.

Work history

Novobox, Novi Sad

Customer Service Representative Communicating with existing and potential clients Managing the entire sales process – initial order, design preparation, production, final delivery of the goods January 2018 - May 2018 (4 months)

Talkbridge Ltd, Novi Sad

Relationship Manager Maintaining and developing the existing client base Following up on clients’ requirements Handling inbound projects June 2018 - now (1 year 6 months)

Carrysafe International Express, Novi Sad/Paris

Sales Assistant Communicating with existing and potential clients Translating business correspondence (English, Italian <> French) Developing promo materials for the company (writing and designing promo e-mails, leaflets, etc.) Internal company data management June 2016 - December 2017 (1 year 6 months)

Moj Kutak, Novi Sad

Italian Teacher December 2013 - July 2015 (1 year 7 months)

Agrointer, Novi Sad

Freelance Translator Business correspondence translation (emails, phone calls, offers, etc) April 2011 - August 2013 (2 years 4 months)

Life College, Novi Sad

Italian Teacher October 2011 - June 2012 (8 months)

Vulkan Izdavaštvo

Freelance Translator Published translations of two french contemporary novels November 2010 - August 2011 (9 months)

Education

French Language and Literature

University of Novi Sad Graduated in French Language and Literature Studies included the Italian Language and Literature module 2005 - 2013

Publications

Neizbrisivo sećanje

2011 Serbian translation of a novel by Hélène Grémillon, "Le confidant" https://www.knjizare-vulkan.rs/roman/14074-neizbrisivo-secanje

U gradu srebra i zlata

2011 Serbian translation of a novel by Kenizé Mourad "Dans la ville d'or et d'argent" https://www.knjizare-vulkan.rs/istorijski-roman/13228-grad-srebra-i-zlata

Certifications

Le Ministère français de l’Education nationale
DALF C1
2010

Languages

English
Fluent
French
Fluent
Italian
Fluent
Srpski
Native or bilingual

Courses

The Web Developer Bootcamp
2019 Online Web Development course, work in progress

Social media profiles

Hobbies

  • Music performance
  • Reading
  • Yoga
  • Cooking